Swensen can be found in his house south of marketplace in Rellekka.
Notes:
During the Hero's Welcome quest he will tell you a story of V fighting daggermouths, but V's companion died while fighting and V constructed a cairn in his honour and Winter's Eye plants started to grow around it